C: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
T: Amen.
C: Grátia Dómini nostri Iesu Christi, et cáritas Dei, et communicátio Sancti Spíritus sit cum ómnibus vobis.
T: Et cum spíritu tuo.
C: Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad sacra mystéria celebránda:
Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissióne mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa,ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
C: Misereátur nostri omnípotens Deus et,dimíssis pecátis nostris, perdúcat nos
ad vitam ætérnam.
T: Amen.
C: Kýrie, eléison.
T: Kýrie, eléison.
C: Christe, eléison.
T: Christe, eléison.
C: Kýrie, eléison.
T: Kýrie, eléison.
Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te, grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam, Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe, Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miseré- re nobis; qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.
C: Deus,qui,pastor aeternus gregem tuum assidua custodia gubernas,eum immensa tua pietate concedas ecclesiae pastorem,qui tibi sanctitate placeat,et vigili nobis sollicitudine prosit.Per Dominum Nostrum Iesu Christum Filium tuum,qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,Deus,per omnia saecula saeculorum.
T: Amen.
- leitura
Lectio Liber Isaiae
Spiritus Domini super me, eo quod unxerit Dominus me;Illi ad istorum humilia evangelizare pauperibus misit me, sanare vulnera animae praedicare captivis indulgentiam et qui tenentur ad redemptionem ad proclamandum diem vindictae et gratia Domini Dei nostri
ut consolarer omnes lugentes, et date illi qui patiuntur ut libri Sion coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu.
Vos autem sacerdotes Domini vocabimini, vocantur "ministri Dei nostri.
Et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis.
Et scient in gentibus semen eorum, et ponam in medio populi, qui viderint eos cognoscent illos in semine benedici a Deo est.
Verbum Domine.
T: Déo Grátias.
- salmo
Misericordias tuas, Domine, in aeternum cantabo.
Ego percussi foedus cum electo meo iuravi David servo meo Iacob.
Suscitabo semen tuum usque in sempiternum, aedificabo in generationem et generationem sedem tuam.
Misericordias tuas, Domine, in aeternum cantabo.
Inveni David servum meum, oleo sancto meo unxi.
Valet quidem manus mea consensu meus, et brachia ejus.
Misericordias tuas, Domine, in aeternum cantabo.
Me fides mea cum ipso et in nomine meo exaltabitur amore fronte.
Ipse invocabit me: Seio patris mei Deus fortis salutis meæ.
Misericordias tuas, Domine, in aeternum cantabo.
- leitura
Lectio sancti Pauli Epistula ad Ephesios
Ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores,
ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi,
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis Filii Dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis Christi.
Propositum est ut non simus parvuli fluctuantes et per undas, huc illuc, explodit et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum qui disperdunt et solertia.
Veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus.
Quod omne corpus suum et connexum per omnem iuncturam subministrationis, accommodetur, exstruitur et crescit in dilectione, sicut et quodlibet facit.
Verbum Domine.
T: Déo Grátias.
Alleluia,Alleluia,Alleluia.
Sicut dilexit me Pater,et ego diliexi vos: manete in delicione mea, decit Dominus.
Alleluia,Alleluia,Alleluia.
Dominus Vobiscum.
T: Et cum Spiritu tuo.
Lectio sancti Evangelii secundum Ioannem.
T: Gloria tibi, Domine.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis:
Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos; manebitis in dilectione mea.
Si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione.
Haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum sit plenum.
Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos.
Maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam ponat qui pro amicis suis.
Vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobis.
Iam non dicam vos servos, quia servus nescit quid faciat dominus eius. Autem dixi amicos, quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.
Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut Pater petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis.
Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem.
Verbum Domini.
T: Laus tibi,Christe.
- Homilia
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, Factórem cæli et terræ, Visibílium ómnium et invisibílium. Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei Unigénitum, Et ex Patre natum ante ómnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: Per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem Descéndit de cælis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto Ex María Vírgine, et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto; Passus, et sepúltus est, Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras, Et ascéndit in cælum, sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória, Iudicáre vivos et mórtuos, Cuius regni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: Qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: Qui locútus est per prophétas. Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, Et vitam ventúri sæculi. Amen.
- Oração dos Fieis
C: Diletissimo carum Deo Patri deprecatio omnipontente convertimus, qui vult omnium salutem, convocans ad agnitionem veritatis venire.
Dominum deprecamur:
T: Te rogamos audi nos.
Oremus pro Ecclesia Sancta Dei.
Quod Dominus in veritate et sanctitate uxorem habet, in uno et in paix.oremus:
T: Te rogamos audi nos.
Oremus pro electus cardinales Romani Pontificis retulerunt.
Sic potest perpendere eligere Romanum episcopum pontifice.oremus:
T: Te rogamos audi nos.
Oremus pro omnibus populis.
Bonum et aedificare dabit Dominus omnes iustitiae, mutuae concordiae.oremus:
T: Te rogamos audi nos.
Oremus pro vitae necessitatibus.
Non tam miss ajuda. sint signum.oremus:
T: Te rogamos audi nos.
Oremus pro Domini pro hodie leguntur.
Ut in unitatem possumus orare et recipient novam pontifice admixto.oremus:
T: Te rogamos audi nos.
C: Deus noster refugium et virtus, suscipe Ecclesiae tuae precibus, ut filiali fiducia immittere caritate vestra in nos Patris ut, quod fidéliter pétimus plena fede.Per ad Christum Dominum nostrum.
T: Amen.
C: Oráte, fratres: ut meum ac vestrum sacrifícium acceptábile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem.
T: Suscípiat Dóminus sacrifícium de mánibus tuis ad laudem et glóriam nóminis sui, ad utilitátem quoque nostram totiúsque Ecclésiæ suæ sanctæ.
C: Tuae nobis,Domine,abundantia pietatis indulgeat,ut,per sacra munera quae tibi reverenter offerimus,gratumk maiestati tuae pastorem Ecclesiae sanctae praeesse gaudeamus.Per Christum Dominum nostrum.
T: Amen.
C:Dóminus vobíscum.
T: Et cum spíritu tuo.
C: Sursum corda.
T: Habémus ad Dóminum.
C: Grátias agámus Dómino Deo nostro.
T: Dignum et iustum est.
Vere dignum et iustum est,aequum et salutare,nos tibi semper et ubique gratias agere:
Domine,sancte Pater,omnipotens Deus:
Qui singulis quibusque temporibus aptanda dispensas,mirisque modis Ecclesiae tuae gubernacula moderaris.
Virtute enim Spiritus Sancti ita eam adiuvare non desinis,ut subdito tibi semper affectu nec in tribulatione supplicare deficiat,nec inter gaudia gratias referre desistat,per Christum \Dominum nostrum.
Et ideo,choris angelicis sociati,te laudamus in gaudio confitentes:
Sanctus,Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua.
Hosánna in excélsis. Benedíctus qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.
C: Te ígtur,clementissime Pater, per Iesum Christum,Fílium tuum, Dóminum nostrum,
súpplices rogámus ac pétimus, uti accépta hábeas et benedícas + hæc dona, hæc múnera, hæcsancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre
et régere dignéris toto orbe terrárum:orthodóxis atque cathólicæ et apostólicæ
fídei cultóribus.
Cc1: Meménto, Dómine, famulórum famularúmque tuárum et ómnium ircumstántium, quorum tibi fides cógnita est et nota devótio, pro quibus tibi offérimus: vel qui tibi offerunt hoc sacrifícium laudis, pro se suísque ómnibus: pro redemptióne animárum suárum, pro spe salútis et incolumitátis suæ: tibíque reddunt vota sua ætérno Deo, vivo et vero.
Cc2: Communicántes, et memóriam venerántes,in primis gloriósæ semper Vírginis
Maríæ, Genetrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi, sed et beáti Ioseph, eiúsdem Vírginis Sponsi, et beatórum Apostolórum ac Mártyrum tuórum: Petri et Pauli, Andréæ,Iacóbi, Ioánnis, Thomæ, Iacóbi,Philíppi, Bartholomǽi, Matthǽi, Simónis et Thaddǽi: Lini, Cleti, Cleméntis,Xysti, Cornélii, Cypriáni, Lauréntii,Chrysógoni, Ioánnis et Pauli, Cosmæ et Damiáni et ómnium Sanctórum tuórum; quorum méritis precibúsque concédas,ut in ómnibus protectiónis tuæmuniámur auxílio.
Per Christum Dóminum nostrum.Amen.
C: Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ,sed et cunctæ famíliæ tuæ, quǽsumus,
Dómine, ut placátus accípias: diésque nostros in tua pace dispónas, atque ab ætérna damnatióne nos éripi et in electórumtuórum iúbeas grege numerári.
Quam oblatiónem tu, Deus, in ómnibus,quǽsumus, benedíctam, adscríptam,ratam, rationábilem, acceptabilémque fácere dignéris: ut nobis Corpus et Sanguis fiat dilectíssimi Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi.
Qui, prídie quam paterétur, accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, et elevátis óculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens benedíxit, fregit, dedítque discípulis suis.
O celebrante eleva a hostia,depois a abaixa e faz a genuflexão.
Símili modo, postquam cenátum est,accípiens et hunc præclárum cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas,item tibi grátias agens benedíxit, dedítque discípulis suis.
O celebrante eleva o cálice,depois o abaixa e faz a genuflexão.
Mystérium fídei.
T: Mortem tuam annuntiámus, Dómine, et tuam resurrectiónem confitémur,donec vénias.
C: Unde et mémores, Dómine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiúsdem
Christi, Fílii tui, Dómini nostri, tam beátæ passiónis, necnon et ab ínferis resurrectiónis,sed et in cælos gloriósæ ascensiónis: offérimus præcláræ maiestáti
tuæ de tuis donis ac datis hóstiam puram, hóstiam sanctam, hóstiam immaculátam,
Panem sanctum vitæ ætérnæ et Cálicem salútis perpétuæ.
Cc3: Supra quæ propítio ac seréno vultu respícere dignéris; et accépta habére, sícuti
accépta habére dignátus es múnera púeri tui iusti Abel, et sacrifícium Patriárchæ nostri Abrahæ, et quod tibi óbtulit summus sacérdos tuus Melchísedech,sanctum sacrifícium, immaculátam hóstiam.
Súpplices te rogámus, omnípotens Deus: iube hæc perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum m, in conspéctu divínæ maiestátis tuæ; ut, quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Corpus et Sánguinem sumpsérimus, omni benedictióne cælésti et grátia repleámur.Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Cc4: Meménto étiam, Dómine, famulórum famularúmque tuárum, qui nos
præcessérunt cum signo fídei, et dórmiunt in somno pacis.Ipsis, Dómine, et ómnibus in Christo quiescéntibus, locum refrigérii, lucis et pacis, ut indúlgeas, deprecámur.
Per Christum Dóminum nostrum.Amen.
Cc1: Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis,de multitúdine miseratiónum tuárum
sperántibus, partem áliquam et societátem donáre dignéris cum tuis sanctis Apóstolis
et Martýribus: cum Ioánne,Stéphano, Matthía, Bárnaba,Ignátio,Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte,Perpétua, Agatha, Lúcia, Agnéte, Cæcília, Anastásia et ómnibus Sanctis tuis:intra quorum nos consórtium, non æstimátor mériti, sed véniæ, quǽsumus,largítor admítte.
C: Per Christum Dóminum nostrum. Per quem hæc ómnia, Dómine, semper bona
creas, sanctíficas, vivíficas, benedícis, et præstas nobis.
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte
Spíritus Sancti, omnis honor et glória per ómnia sǽcula sæculórum.
T: Amen.
C: Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
Pater Noster,qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitó- ribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
C: Líbera nos, quǽsumus, Dómine, ab ómnibus malis, da propítius pacem in diébus nostris, ut, ope misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto simus semper líberi et ab omni perturbatióne secúri: exspectántes beátam spem et advéntum Salvatóris nostri Iesu Christi.
T: Quia tuum est regnum, et potéstas, et glória in sǽcula.
C: Dómine Iesu Christe, qui dixísti Apóstolis tuis: Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis: ne respícias peccáta nostra, sed fidem Ecclésiæ tuæ; eámque secúndum voluntátem tuam pacificáre et coadunáre dignéris. Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum.
T: Amen.
C: Pax Dómini sit semper vobíscum.
T: Et cum spíritu tuo.
Diac: Offérte vobis pacem.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:dona nobis pacem.
C: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccáta mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocáti
sunt.
T: Dómine, non sum dignus, ut intres sub téctum meum, sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.
- Comunhão
C: Refectos,Domine,Corporis et Sanguinis Unigeniti tui saluberrimo sacramento,nos mirifica tuae maiestatis gratia,de illus pastoris concessione laetificeat,qui et plebem tuam virtutibus instruat,et fidelium mentes evangelica veritate perfundat.Per Christum Dominum nostrum.
T: Amen.
C: Dominus vobiscum.
T: Et cum spiritu tuo.
C: Sit nomen Domini benedictum.
T: Ex hoc nunc et usque in sæculum.
C: Adiutorium nostrum in nomine Domini.
T: Qui fecit cælum et terram.
C: Benedicat vos omnipotens Deus,Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
T: Amen.
Diac: Ite,missa est.
T: Deo Gratias.